министерство внутренних дел

1. Department of the Interior

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

оказать поддержку общему делу — to maintain the common cause

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

горячая поддержка дела — enthusiastic committal to the cause

2. ome ffice

завершить дело — to ice the cake

копия, остающаяся в делах — office copy

прийти по делу — to come about business

министры внутренних дел — home secretaries

министерство иностранных дел — oreign ffice

3. inistry of ome ffairs

ход дел — trend of affairs

ход дела — trend of affairs

земные дела — mundane affairs

дела кабинета — cabinet affairs

мирские дела — temporal affairs

4. Home Department

дела не позволяют ему уехать — his affairs pinch him at home

5. Home Office

Форин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office

министр ииностранных дел — foreign office minister

6. home office

министерство по делам Шотландии — scottish office

7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Office

это не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair

всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …

вносить вклад в дело мира — contribute to the cause of peace

художник серьёзно взялся за дело — the painter got stuck in

способствовал делу мира — contributed to the cause of peace